Yahoo Answers is shutting down on 4 May 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
E¿Qué quiere decir "capo leito"?
El contexto fue "sos capo leito," pero no pude entender el signifcado.
4 Answers
- Anonymous1 decade agoFavourite answer
"leito" se refiere a una persona llamada leonardo o leandro, y "capo" significa algo asi como decirle eres un idolo, lo estan elogiando. esa frase es muy comun en argentina
saludos
- Anonymous1 decade ago
Capoleito es "dueño de la cama" lo encontré en una encarta que se llama "diccionarios", capaz te lo dijeron porque sos media dormilona...
besitos!
- 1 decade ago
"Dueño de la cama", capo es alguien que manda (en dialecto italiano) y leito es "cama". Te lo pudieron decir porque dormis mucho o porque en la cama haces las cosas bien. Un abrazo.
- Anonymous1 decade ago
Leito es cama, lo otro no sè
En esta pà gina: http://www.worldlingo.com/wl/lgtranslate/UP61481/T...
Me tradujo esto: cama de la corriente de la capilla