Do you care about subtitles in movies?

Not really. I watched a lot of foreign and anime so i got used to it.

I prefer having subtitles than dubbing, which can often mean the actors are obviously saying things that don't match up with their lip movements.

I like to see them if it's a language not in English

Yes.  I hate them.           

What do you mean - "care about" them?

If the movie is in a language one doesn't fully understand they are pretty much vital.

They're also useful for people with hearing difficulties.

well, certainly when I want to watch a Foreign film in a language I don't understand,   it certainly helps,  eh? 

I have films in my collection in Italian, French, Spanish , Swedish,  German, Korean and Japanese.

Subtitles,  surely help.